I started working on a simple StatusNet plugin tonight that adds an icon to each notice. Clicking the icon allows visitors to get the necessary HTML to embed a notice on a webpage.
The code is on Github but I pretty much just started and not it's very polished. You have been warned ;)
Here's the extra icon on the timeline:
Here's the dialog with the HTML code to copy/paste:
Here's the result when pasted on this blog:
huh? It's only 21:00? Time for !coffee